L’ombudswoman a une mission de médiatrice en matière de plaintes, de litiges (problèmes de voisinage, d’arriérés de loyer, contestations quant à l’attribution d’un logement, etc.) qui pourraient opposer les locataires à la Régie et qui n’auraient pas trouvé de solution.